הגורם הדיפלומטי טען כי ישראל מחפשת מחליף לשגרירת ישראל בירדן, כדי לשקם את היחסים המתוחים בין המדינות - בעקבות תקרית הירי שבה היה מעורב מאבטח השגרירות בחודש יולי • לדבריו, "הירדנים לא רוצים אותה חזרה" • במשרד החוץ הישראלי סירבו להגיב
ישראל מתכוונת למנות שגרירה חדשה בירדן, במקום עינת שלאין, במטרה להרגיע את היחסים המתוחים בין המדינות, לאחר תקרית הירי שאירעה בחודש יולי, אז ירה למוות מאבטח שגירות ישראל זיו מויאל בשני ירדנים – כך דווח על ידי מקור מדיני ישראלי ביום רביעי, ופורסם בסוכנות הידיעות "רויטרס".
המקור הדיפלומטי הישראלי, שדיבר בעילום שם ל"רויטרס", אמר כי שליין לא תחזור עוד למדינה הירדנית. "הירדנים לא רוצים אותה חזרה, זה היווה מכשול בתיקון היחסים בין המדינות", אמר המקור והוסיף: "אנחנו מחפשים לה תחליף".
ישראל לא הראתה עד כה סימנים לעמוד לדרישת הירדנים לפתוח בהליכים פליליים נגד המאבטח, שטען כי ירה בירדנים מתוך הגנה עצמית. הוא שוחרר יממה לאחר התקרית הביטחונית באמצעות התערבות השגרירה שלאין.
לטענת הרשויות הירדניות, החשד הוא כי הירי בוצע ללא התגרות מצד הירדנים - אך הם לא הצליחו לחקור את המאבטח הישראלי בשל חסינותו מדינית שניתנה לו מיד לאחר הירי. הסיוע שהוא והשגרירה קיבלו מראש הממשלה בנימין נתניהו והסיקור התקשורתי לצאת מירדן עוררה זעם רב בעמאן.
שלאין כיהנה בירדן שלוש שנים. היא החלה את דרכה כדיפלומטית זוטרה בירדן, אחר כך שימשה יועצת לענייני המזרח התיכון בשגרירות בוושינגטון, והתקדמה במשרד החוץ בירושלים לתפקיד של ראש החטיבה הבינלאומית במרכז למחקר מדיני, אגף המודיעין של משרד החוץ, הנחשב ליוקרתי ולסודי.
עמנואל נחשון, דובר משרד החוץ, סירב להגיב בנושא.
